Student Information for Spring/Summer 2021 – IMPORTANT UPDATES

nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ An Introduction to Understanding Indigenous Perspectives in Canada

Aerial View of Boreal Nature Forest in Summer, Quebec, Canada
Home / Partnerships / nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ An Introduction to Understanding Indigenous Perspectives in Canada

nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ
An Introduction to Understanding Indigenous Perspectives in Canada

In light of the recent discovery on the former Kamloops Indian Residential School grounds, the First Nations University of Canada recognizes the sensitivity of the issue for Indigenous and non-Indigenous people around the world. We want to acknowledge the children that did not make it home throughout the residential school era and in particular, we want to express our sadness and shock over the discovery in Kamloops.

Our mission is clear. The First Nations University of Canada is an educational institution with the mandate to create learning opportunities. It’s essential for all Canadians to have access to this eLearning resource and enhance their knowledge of Indigenous history.

Please find French content below
Veuillez trouver ci-dessous le contenu en français

ELDERS (kehte-ayak) COUNCIL

In partnership with BMO and Reconciliation Education, FNUniv is bringing this introductory eLearning opportunity to organizations & communities across Canada. The eLearning course is a free public resource for all Canadians and is available June 1st to July 15th, 2021 in recognition of National Indigenous History Month.

The First Nations University of Canada supports the Truth and Reconciliation Commission of Canada Calls to Action recommendations. Through this partnership, we can build upon and promote healing, equity, and respect for/of Indigenous cultures and values in Canadian Society.

Taking action towards understanding Indigenous perspectives can lead to reconciliation, better relationships, and various opportunities when it comes to the economy, community partnerships, the environment, business, and beyond.

This course is just the first step on the journey to understanding. We encourage all participants to seek further learning opportunities either with Indigenous Peoples in your own region or at First Nations University of Canada.

Please see the following examples of learning opportunities at the First Nations University of Canada:

Certificate in Reconciliation Studies (CRS)
4 Seasons of Reconciliation

nisitohtamowin means “understanding” in Cree
ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ

The course was originally created for BMO employees as an introduction to understanding Indigenous perspectives in Canada, in response to the Truth & Reconciliation Commission call to action for corporations to provide reconciliation education.

Accessing the eLearning by clicking on the following link:
nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ eLearning

We recommend setting quiet time aside for this one-hour introductory course for the best learning experience.


Partners:

This resource was co-produced with our eLearning Partner: Reconciliation Education


nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ
Une introduction à la compréhension des perspectives autochtones au Canada

À la lumière de la récente découverte sur les anciens terrains du pensionnat indien de Kamloops, l’Université des Premières Nations du Canada reconnaît la nature délicate du problème pour les Autochtones et les non-Autochtones du monde entier. Nous voulons tenir compte des enfants qui n’ont pas réussi à s’en sortir au cours de l’ère des pensionnats et, en particulier, exprimer notre tristesse et notre choc à l’égard de la découverte de Kamloops.

Notre mission est claire. L’Université des Premières Nations du Canada est un établissement d’enseignement dont le mandat est de créer des occasions d’apprentissage. Il est essentiel que tous les Canadiens aient accès à cette ressource d’apprentissage en ligne et qu’ils approfondissent leurs connaissances sur l’histoire des Autochtones.

CONSEIL DES AÎNÉS (kehte-ayak)

En partenariat avec BMO et Reconciliation Education, l’Université des Premières Nations offre ce cours d’introduction en ligne à des organisations et à des collectivités à l’échelle du Canada. Le cours d’apprentissage en ligne est une ressource publique gratuite pour tous les Canadiens et est accessible du 1er juin au 15 juillet 2021 en reconnaissance du Mois national de l’histoire autochtone.

L’Université des Premières Nations du Canada appuie les recommandations relatives à l’appel à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Grâce à ce partenariat, nous pouvons promouvoir la guérison, l’équité et le respect des cultures et des valeurs autochtones dans la société canadienne et en tirer parti.

La prise de mesures pour comprendre les perspectives autochtones peut mener à la réconciliation, à de meilleures relations et à diverses occasions, notamment en ce qui a trait à l’économie, aux partenariats communautaires, à l’environnement et aux affaires.

Ce cours ne constitue qu’un premier pas vers la compréhension. Nous invitons tous les participants à chercher d’autres occasions d’apprentissage, que ce soit auprès des Autochtones de leur région ou de l’Université des Premières Nations du Canada.

Voici quelques exemples d’occasions d’apprentissage à l’Université des Premières Nations du Canada :

le certificat d’études sur la réconciliation
les 4 saisons de la réconciliation

nisitohtamowin signifie « comprendre » en cri.
ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ

À l’origine, le cours a été créé pour les employés de BMO à titre d’introduction à la compréhension des perspectives autochtones au Canada, en réponse à l’appel à l’action de la Commission de vérité et de réconciliation invitant les sociétés à offrir de la formation sur la réconciliation.

Accéder au cours d’apprentissage en ligne en cliquant sur le lien suivant :
Apprentissage en ligne nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ

Nous vous recommandons de prévoir du temps pour suivre ce cours d’introduction d’une heure en toute tranquillité afin d’optimiser votre apprentissage.


Partenaires :

Cette resource fut produite avec notre partenaire en matière de formation électronique: Réconciliation Éducation

Partnerships
  • nisitohtamowin ᓂᓯᑐᐦᑕᒧᐃᐧᐣ An Introduction to Understanding Indigenous Perspectives in Canada

Access the eLearning by clicking on the following link: Accédez au cours d’apprentissage en ligne en cliquant sur le lien suivant :

Explore what the First Nations University of Canada has to offer! Découvrez les cours offerts à l’Université des Premières Nations du Canada!

Follow Us on Instagram